Margaret Atwood

Traduit de l’anglais (Canada) par Michèle Albaret-Maatsch

Aux éditions Robert Laffont collection Pavillons

porcon : animal sur lequel on greffe des organes humains

Le projet porcon visait à produire une gamme d’organes humains irréprochables dans un modèle transgenique de porc knock-out. Ces organes étaient destinés à faciliter les transplantations et à limiter les rejets, mais aussi à résister à des agressions de microbes opportunistes et de virus dont les souches se multipliaient d’années en années. Un gène de croissance rapide était introduit dans leur génome afin que le cœur, le foie et les reins des dits porcons arrivent plus vite à maturité…  »

Quel roman foisonnant !

Ce roman d’anticipation s’attache encore une fois à décrire les travers de notre société, la conduisant à sa perte.

Présentation éditeur

Un chef-d’oeuvre d’anticipation, au même titre qu’Orange mécanique et Le Meillèur des mondes.

Renouant avec la tradition des Huxley, Orwell, Bradbury et de sa Servante écarlate, Margaret Atwood nous plonge dans un univers à la fois familier et terrifiant. Un monde dévasté à la suite d’une catastrophe écologique sans précédent, où se combinent des conditions climatiques aberrantes, des manipulations génétiques délirantes et un virus foudroyant prompt à détruire l’ensemble de l’humanité. D’ailleurs, c’est presque fait : d’êtres humains, au début du Dernier Homme, il ne reste que Snowman, lequel est confronté à d’étranges créatures génétiquement modifiées – les Crakers, une nouvelle race d’ « humains » programmés pour n’être sujets ni à la violence, ni au désir sexuel, ni au fanatisme religieux-, et à des animaux hybrides qui s’appellent désormais porcons, louchiens ou rasconses… Ce monde visionnaire, c’est presque le nôtre…

Pamphlet politique, conte prophétique : avec son humour noir et son intelligence acérée, un souffle romanesque inouï et une générosité contagieuse, le « meilleur des mondes » glorieusement inventif de Margaret Atwood nous tend un miroir saisissan t de vérité.

Jodi Taylor, traduis de l’ anglais par Cindy Colin Kapen

Les Chroniques de St Mary, livre 1

Aux éditions Hervé Chopin

En bref, une jeune historienne est recrutée par une obscure institution, l’Institut St Mary qui travaille en binôme avec un autre lieu l’Université de Thirsk.
Dans le plus grand secret, c’est à bord de capsules que l’Institut St Mary envoie ses historiens dans le passé. Notre héroïne Max, se retrouve successivement, à Londres en 1666, dans un hôpital français durant la 1ère guerre pour comprendre pourquoi et comment le lieu a brûlé. Puis on la retrouve au Crétacé, dans une forêt au milieu des dinosaures qu’elle a pour mission d’ observer. Mais elle est confrontée à son coéquipier qui travaille pour un groupe venant du futur qui doit organiser des dinosaures safaris…

C’est de façon décalée que l’auteure aborde certains faits ou plus globalement certaines periodes de l’histoire, entre Jurassic Park et Indiana Jones… C’est parfois drôle, instructif.

Ce roman est le livre 1 des Chroniques de St Mary qui en comptent 5 traduits en français. .

Présentation éditeur :

La jeune historienne Madeleine Maxwell vient de terminer brillamment ses études et s’apprête à passer un entretien à l’institut St Mary. Mais en pénétrant dans l’enceinte de ce centre de recherche historique, Max comprend très vite que celui-ci ne ressemble à aucun autre. Derrière la façade très académique de l’institut St Mary, les équipes d’historiens, de techniciens, de chercheurs ont découvert le secret du voyage dans le temps. Ici, les historiens n’étudient pas seulement le passé, ils le visitent… Max comprend très vite les possibilités qui s’offrent à elle. De la disparition de Pompéi aux tranchées de la Première Guerre mondiale, du grand incendie de Londres à la destruction de la bibliothèque d’Alexandrie, la jeune historienne va revivre d’extraordinaires événements. Alors qu’au sein de l’institut naissent des enjeux de pouvoir…

Née à Bristol, Jodi Taylor s’est d’abord fait connaître en auto-publication. Le premier titre des « Chroniques de St Mary » a très vite rencontré son public, dépassant les 60 000 lecteurs avec plus de mille 5 étoiles. La série est publiée au Royaume-Uni, puis aux États-Unis en 2016 entrant le même mois dans les meilleures ventes de USA TODAY. La série compte 10 tomes, Hier ou Jamais est le cinquième, à paraître le 20 février.

Muriel Barbery 

Aux éditions Folio en version poche, 330 pages, et aux éditions Gallimard en grand format

Alors oui, j’ai beaucoup aimé ce récit. C’est un conte fantastique où se mêlent elfes et humains. L’ écriture en est poétique, parfois alambiquée, peut-être elfique.

Je suis impatiente de lire la suite des aventures de Clara et Maria, « Un étrange pays » paru chez Gallimard.

Présentation éditeur

Par un soir de neige, deux nouvelles-nées sont déposées sur le perron d’une ferme bourguignonne et sur les marches d’une église des Abruzzes. Baptisées Maria et Clara, les orphelines grandissent sur leurs terres d’adoption respectives, parmi les paysans et les gens simples des montagnes. Bientôt, on suspecte qu’elles sont dotées de pouvoirs singuliers.